取一个发音像你名字的真正韩国名字
输入名字并选择性别，我们会从真实的韩国名字中找出发音最接近的，附上汉字和含义，并显示你的名字用韩文怎么写。
自动识别
性别
方式
试试：
你的韩国名字
输入名字，例如：王伟
你的韩国名字
其他发音相近的韩国名字（点击选择）
名字取自韩国大法院出生登记名字统计（2008–2025年）中的真实名字，姓氏取自2015年人口普查的常见姓氏。
怎样为你挑选韩国名字
最上面的大字是一个真实的韩国名字。名字来自韩国大法院的出生登记名字统计，都是韩国父母真正给孩子取过的名字。我们把读音拆成韩文字母逐个比较（ㄷ和ㅌ、ㅓ和ㅗ这样相近的音算作接近），并稍微优先常见的名字。姓氏会从韩国人口最多的50个姓中选出发音最接近你的姓的那个。显示的汉字是每个音节常用于名字的字，供你参考。
中文名字转韩文的两种方式
韩国书写外国人名的官方标准是国立国语院的《外来语标记法》（외래어 표기법），报纸、教科书和政府文件都用这个写法。按照规定，现代中国人的名字按普通话发音来写，不区分声调；例如“上海”写作 상하이。
另一种是按汉字的韩国音读来写（例如“上海”读作 상해）。规定中，古代人物用韩国汉字音。本站把普通话写法放在最前面，并把韩国汉字音作为“其他写法”一起列出，供你参考。
为什么会有好几种写法？
很多韩国人会按听到的发音来写外国名字，所以网上能看到各种版本。你可以选择自己喜欢的写法，但最先显示的是符合官方规则的写法。
FAQ
中文名字用韩文怎么写？
在上面的输入框里输入汉字或拼音。本站按韩国国立国语院《外来语标记法》用普通话发音转换成韩文，并列出汉字的韩国音读作为参考。
为什么韩文写法和汉字的韩国读音不一样？
韩国的官方规则规定，现代中国人的名字按普通话发音来写，所以和汉字的韩国音读不同。
韩国名字是怎么选出来的？
我们从韩国大法院出生登记统计中的真实名字里，挑出韩文读音最接近你名字的几个，并稍微优先常见名字。选择“女”或“男”只显示该性别的名字（男女通用的名字总会包含）。
可以听发音吗？
可以。点“朗读”会用设备自带的韩语语音读出来，韩文下面的罗马字也可以作为读音参考。