日本語

たくみは韓国語で다쿠미

たくみは韓国語で다쿠미と書き、「Dakumi」と読みます。韓国語の表記の基準を定める国立国語院の外来語表記用例に載っている表記です。

韓国語(ハングル)での表記公式表記
読み方: Dakumi

表記다쿠미の根拠

国立国語院の外来語表記用例(외래어 표기 용례)ではたくみを다쿠미と書いています。

この名前の人物の用例:

  • 네모토 다쿠미 — 根本匠(ねもと たくみ)

国立国語院の用例で다쿠미を検索(韓国語)

音の対応

た다く쿠み미

この表記になる理由

  • 国立国語院の外来語表記用例と一致します。
  • 語頭のカ行・タ行は平音ㄱ・ㄷ・ㅈで書きます(外来語表記法 表4)。
  • 語中・語末のカ行・タ行は激音ㅋ・ㅌ・ㅊで書きます(外来語表記法 表4)。

たくみという名前の意味

たくみ = 匠

出典: Wiktionary — 匠 · CC BY-SA 4.0

データで見るたくみ

  • 国立国語院の用例: 名が다쿠미の人物 1人
  • ウィクショナリーに載っている漢字表記: 匠、巧、拓巳、拓光、卓実、卓美

たくみに合う韓国の名前

変換ページでたくみを男の子の名前として調べた結果です。韓国の大法院の出生届統計(2008〜2025年)にある実在の名前から選んでいます。

音が似ている

実在の韓国の名前の中で音が最も近いもの。

박단우Park Danu男性の名前 · 音の近さ 71%
박다겸Park Dagyeom男女どちらにも使う名前 · 音の近さ 67%
박다온Park Daon男女どちらにも使う名前 · 音の近さ 56%

姓が入力されていないので、韓国で最も多い3つの姓から박を選びました。

変換ページで開く →

意味

たくみの意味から作った韓国の名前。

박장우Park Jangu男性の名前
박장원Park Jangwon男性の名前
박장현Park Janghyeon男性の名前
박다쿠미Park Dakumiあなたの名前を韓国式にハングルだけの名前(漢字なし)

変換ページで開く →

韓国の年別人気の名前を見る →

フルネームで試す

出典: 国立国語院 外来語表記用例 · 外来語表記法(외래어 표기법) · ウィクショナリー(CC BY-SA 4.0) · 韓国大法院 出生届の名前統計