Primero el apellido
Un nombre coreano es un apellido seguido de un nombre de pila, sin segundo nombre; en hangul normalmente no se deja espacio entre ellos (Wikipedia: Korean name). En letras latinas, la romanización oficial escribe primero el apellido, un espacio y el nombre de pila junto: 민용하 Min Yongha, y también se admite Min Yong-ha (capítulo 3, artículo 4, en coreano).
Apellidos cortos y pocos
Casi todos los apellidos tienen una sílaba; de los 191 de la tabla del censo de 2015, 13 tienen dos, como 남궁, 황보, 제갈, 사공, 선우, 서문. Solo 김 Kim, 이 Lee y 박 Park suman el 44,7% de las personas contadas en esa tabla. Ver la tabla de apellidos.
Nombres de pila de dos sílabas
Los nombres de pila suelen tener dos sílabas, aunque también los hay de una, tres o más (Wikipedia). Los 93 nombres de las listas anuales de los 20 primeros de 2008–2025 tienen todos dos sílabas. Ver las listas por año.
Hanja de una lista oficial
Los nombres de pila suelen formarse con hanja (caracteres chinos) elegidos por su significado. En Corea del Sur, el artículo 37 del Reglamento de Registro de Relaciones Familiares exige que los hanja de un nombre salgan de la lista de hanja para nombres de persona del Tribunal Supremo (Wikipedia; buscador del Tribunal Supremo, en coreano). Desde 1993, un nombre nuevo puede tener como máximo cinco sílabas (Wikipedia).
Nombres coreanos nativos
Desde finales de los años setenta, algunos padres eligen palabras coreanas nativas como nombre, como 하늘 (cielo) o 다솜 (amor). Entre los recién nacidos, su proporción pasó del 3,5% en 2008 al 7,7% en 2015 (Wikipedia). En las estadísticas de nacimientos que usamos aparecen nombres nativos como 가을, 겨레, 겨울, 마음, 미르, 보람.
Nombres generacionales
Tradicionalmente, una de las dos sílabas del nombre la comparten todos los miembros de una misma generación de la familia (돌림자). Hoy ya no suelen compartirla los primos, pero sí a menudo los hermanos (Wikipedia).
Nombres de niño y de niña
Muchos nombres se usan para ambos. De los 1984 nombres de nuestra lista de estadísticas de nacimientos, 255 se registraron para niños y para niñas sin que ninguno pasara del 80%.