ชื่อคนเกาหลีประกอบด้วยอะไร

ชื่อคนเกาหลีคือนามสกุลตามด้วยชื่อตัว ไม่มีชื่อกลาง เมื่อเขียนด้วยฮันกึลมักไม่เว้นวรรคระหว่างนามสกุลกับชื่อ (Wikipedia: Korean name) เมื่อเขียนด้วยอักษรละติน หลักการถอดอักษรโรมันแบบทางการกำหนดให้เขียนนามสกุลก่อน เว้นวรรค แล้วเขียนชื่อตัวติดกัน เช่น 민용하 Min Yongha (เขียน Min Yong-ha ก็ได้) (บทที่ 3 ข้อ 4 ภาษาเกาหลี)

นามสกุลส่วนใหญ่มีพยางค์เดียว จาก 191 นามสกุลในตารางสำมะโนปี 2015 มีเพียง 13 ที่มีสองพยางค์ เช่น 남궁, 황보, 제갈, 사공, 선우, 서문 แค่ 김 Kim, 이 Lee และ 박 Park ก็คิดเป็น 44.7% ของคนที่นับในตารางนั้น ดูตารางนามสกุล

ชื่อตัวมักมีสองพยางค์ แต่ก็มีชื่อพยางค์เดียวหรือสามพยางค์ขึ้นไป (Wikipedia) ชื่อทั้ง 93 ชื่อในรายการ 20 อันดับแรกของการแจ้งเกิดรายปี 2008–2025 มีสองพยางค์ทั้งหมด ดูรายการรายปี

ชื่อตัวมักประกอบด้วยฮันจา (อักษรจีน) ที่เลือกตามความหมาย ในเกาหลีใต้ ข้อ 37 ของระเบียบว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ครอบครัวกำหนดให้ฮันจาในชื่อต้องมาจากรายการฮันจาสำหรับชื่อบุคคลของศาลฎีกา (Wikipedia; ระบบค้นหาของศาลฎีกา ภาษาเกาหลี) ตั้งแต่ปี 1993 ชื่อตัวที่ตั้งใหม่ยาวได้ไม่เกินห้าพยางค์ (Wikipedia)

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 พ่อแม่บางคนตั้งชื่อลูกด้วยคำเกาหลีแท้ เช่น 하늘 (ท้องฟ้า) และ 다솜 (ความรัก) สัดส่วนในเด็กแรกเกิดเพิ่มจาก 3.5% ในปี 2008 เป็น 7.7% ในปี 2015 (Wikipedia) ชื่อภาษาเกาหลีแท้ในสถิติการแจ้งเกิดที่เราใช้มีเช่น 가을, 겨레, 겨울, 마음, 미르, 보람

ตามธรรมเนียม หนึ่งในสองพยางค์ของชื่อตัวจะใช้ร่วมกันโดยทุกคนในรุ่นเดียวกันของตระกูล (돌림자) ปัจจุบันลูกพี่ลูกน้องมักไม่ใช้ร่วมกันแล้ว แต่พี่น้องยังใช้ร่วมกันบ่อย (Wikipedia)

หลายชื่อใช้ได้ทั้งสองเพศ จาก 1,984 ชื่อในรายการของเราจากสถิติการแจ้งเกิด มี 255 ชื่อที่แจ้งเกิดทั้งเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงโดยไม่มีเพศใดเกิน 80%

หาชื่อเกาหลีของคุณ →