เกี่ยวกับเรา

ชื่อเป็นเรื่องส่วนตัว และคนเกาหลีเองก็ไม่ได้ใช้การเขียนทางการเสมอไป หากหน่วยงาน โรงเรียน หรือบริษัทในเกาหลีใช้การเขียนชื่อคุณแบบหนึ่งอยู่แล้ว ให้ใช้ตามนั้น

นักพัฒนาซอฟต์แวร์คนหนึ่งในกรุงโซลสร้างและดูแลเว็บไซต์นี้ในเวลาว่าง ไม่ใช่บริษัทเชิงพาณิชย์ ค่าใช้จ่ายมาจากรายได้โฆษณา หากพบข้อผิดพลาดโปรดแจ้งที่หน้าติดต่อ

โค้ด สคริปต์ประมวลผลข้อมูล และข้อความส่วนใหญ่ในเว็บไซต์นี้เขียนโดยใช้ผู้ช่วย AI (Claude ของ Anthropic) ผู้ดูแลเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะเผยแพร่อะไร ตรวจผลลัพธ์กับแหล่งข้อมูลด้านล่าง และรันการทดสอบอัตโนมัติทุกครั้งที่อัปเดต เช่น ตัวสะกดทางการตรงกับรายการตัวอย่างของสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติหรือไม่ และชื่อเกาหลีที่แนะนำทุกชื่อมีอยู่ในสถิติการแจ้งเกิดหรือไม่ หน้าภาษาอื่นนอกจากอังกฤษและเกาหลีร่างโดยใช้ AI ช่วยและผู้ดูแลตรวจทานแล้ว แต่ผู้ดูแลไม่ใช่เจ้าของภาษาทุกภาษา หากพบสำนวนที่ไม่เป็นธรรมชาติโปรดแจ้งเรา

• ตัวสะกด: สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ — หลักการเขียนคำยืม และรายการตัวอย่างการเขียนคำยืม
• ชื่อเกาหลี: สถิติชื่อที่แจ้งเกิดของศาลฎีกาเกาหลี 2008–2025 (ภาษาเกาหลี)
• นามสกุล: สำมะโนประชากรปี 2015 ของสำนักงานสถิติเกาหลี (ตารางในวิกิพีเดีย)
• ฮันจา: รายการอักษรสำหรับชื่อของศาลฎีกา (ภาษาเกาหลี) และ Unicode Unihan
• การออกเสียงภาษาอังกฤษ: CMU Pronouncing Dictionary ความนิยมของชื่อในสหรัฐฯ: สำนักงานประกันสังคมสหรัฐฯ
• ความหมายและที่มาของชื่อ: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)